por Desorbitada | Ago 22, 2018 | Sin categoría
The most inhumane pain IS NOT, as many Spanish people my age are thinking (a pun based on an old song that goes: “el dolor más horroroso, el dolor más inhumano, es pillarse los cojones con la tapa de un piano= The most excruciating pain, the most inhume pain is...
por Desorbitada | Ago 5, 2018 | Sin categoría
El dolor más inhumano no es pillarse los cojones con la tapa de un piano. Es más, ni siquiera es un dolor sufrido por los hombres, sino por las mujeres. Me refiero al espantoso, al lacerante, dolor interno que siente una mujer cuando, de repente, un día cualquiera, se...
por Desorbitada | Jun 29, 2018 | Sin categoría
Those of you who are already used to me know, at this stage in the game, that one of the main traits of my own personality –maybe the most outstanding- is the huge curiosity I always feel about EVERYTHING. Other people’s lives not included! So, driven by such powerful...
por Desorbitada | Jun 25, 2018 | Sin categoría
Los que ya estáis acostumbrados a mi persona bien sabéis, a estas alturas, que uno de los rasgos que me caracterizan, por no decir el que más, es la desmedida curiosidad que siento por todo. ¡ESE TODO, ACLARO, NO INCLUYE LA INTRAHISTORIA DEL VECINO DE ENFRENTE!...
por Desorbitada | Jun 6, 2018 | Sin categoría
I have to deal with a mystery that needs to be solved by the very same Sherlock Holmes, if he could become flesh and have a private detective’s office in the city I live in so I could hire his services. It’s not the first time I have to deal with a case like...
por Desorbitada | Jun 1, 2018 | Sin categoría
Me enfrento a un misterio para cuya resolución haría falta que el mismísimo Sherlock Holmes se encarnase en un contemporáneo y pusiera un despacho en la ciudad donde vivo, para así contratar sus servicios profesionales como desentrañador de enigmas insondables. No es...
