por Desorbitada | Abr 21, 2017 | Sin categoría
This is a short title serves me well to pay tribute to François Truffaut, the French film director and, at the same time, to make a wish I have been harboring for a few months now: that a compassionate soul would do the fifth floor neighbor in. He is a lad who, every...
por Desorbitada | Abr 19, 2017 | Sin categoría
Con este escueto título homenajeo al director de cine francés François Truffaut y al mismo tiempo formulo un deseo que abrigo desde hace bastantes meses: que un alma caritativa se cargue al vecino del quinto. Es un jovenzuelo que, a diario, practica con su...
por Desorbitada | Abr 18, 2017 | Sin categoría
This Easter Week my family and I have been binge-watching all the episodes of the seventh season of the TV series “The Walking Dead”, two or three episodes every night. A real marathon-viewing of zombies! If only Franco should rise from the dead! When I was a little...
por Desorbitada | Abr 17, 2017 | Sin categoría
Esta Semana Santa he visto con mi familia la séptima temporada de la serie “The Walking Dead”. A razón de dos o tres capítulos por noche, nos la hemos tragado enterita. ¡Ay si Franco levantara la cabeza! Cuando yo era chica odiaba la Semana Santa con todas mis fuerzas...
por Desorbitada | Abr 4, 2017 | Sin categoría
I had suspected it for a long time, but it was yesterday when I finally was sure. I was on the bus heading downtown. The days I don’t work in the morning I like to go to the market. I buy fresh fish and organic chicken, which are the basis of my diet. I take my...
por Desorbitada | Mar 31, 2017 | Sin categoría
Llevaba tiempo sospechándolo, pero hasta ayer no estuve segura. Yo iba en el autobús, camino del centro. Los días que no trabajo por la mañana me gusta ir al mercado. Compro pescado fresco y pollo de corral, la base de mi alimentación. Me llevo el carrito de la...
