por Desorbitada | May 4, 2017 | Sin categoría
I, who can’t stand my body ageing, who struggle to stop the effects of time on my skin, who suffer beyond words when, from time to time, look at old pictures and see the inevitable difference between now and then… It is that same me who lives obsessed with the idea of...
por Desorbitada | May 3, 2017 | Sin categoría
Yo, que no soporto que mi cuerpo se haga viejo, que lucho a brazo partido por frenar los efectos que el tiempo marca en la piel, que sufro lo indecible cuando, de higos a brevas, miro fotos antiguas y veo la inevitable diferencia entre el antes y el después…Esa yo...
por Desorbitada | May 2, 2017 | Sin categoría
I went to the hairdresser’s yesterday. I had my hair dyed and trimmed. My favorite moment is always the hair washing. I love to have my head rubbed vigorously. To the max. A thorough scalp rubbing leaves me happy and relaxed. But I am never lucky. I think...
por Desorbitada | Abr 28, 2017 | Sin categoría
Ayer fui a la peluquería. Me puse el tinte y me corté un poco las puntas. Mi momento preferido es siempre cuando me lavan el pelo. Adoro que me froten la cabeza con la máxima energía. A tope. Unos buenos restregones en el cuero cabelludo me dejan feliz y relajada....
por Desorbitada | Abr 21, 2017 | Sin categoría
This is a short title serves me well to pay tribute to François Truffaut, the French film director and, at the same time, to make a wish I have been harboring for a few months now: that a compassionate soul would do the fifth floor neighbor in. He is a lad who, every...
