por Desorbitada | Dic 14, 2016 | Sin categoría
Everything I have ever read, seen, listened or heard in my life has been useful to me. I have never underestimated anything around me, no matter how insignificant it might seem. I assure you that, for me, as useful and valid has been the proverb said by my building...
por Desorbitada | Dic 13, 2016 | Sin categoría
Todo lo que he leído, visto, escuchado u oído a lo largo de mi vida me ha servido. Jamás he desdeñado nada de lo que me rodea, por nimio que a veces pareciese. Os aseguro que tan útil y válido me ha sido un refrán de mi portero como el comentario meditado y profundo...
por Desorbitada | Dic 1, 2016 | Sin categoría
Not a day goes by without listening or reading about one or more cases of school bullying. As if it were a novelty! Why people are so taken aback? School bullying is as old as Visitación’s braids. Back in my school days – a girl’s school run by nuns– in the...
por Desorbitada | Nov 25, 2016 | Sin categoría
No pasa un solo día sin escuchar o leer uno o más casos de acoso escolar. ¡Como si fuera un fenómeno nuevo! ¿Por qué la gente se sorprende tanto? El bullying es tan antiguo como las trenzas de Visitación. Estando yo en mi colegio –un colegio de monjas, femenino...
por Desorbitada | Nov 23, 2016 | Sin categoría
I love writing as much as I hate talking. I could spend the rest of my life without uttering a single word. There is nothing I love better than to be silent. I exchange my very poor sight for total mutism. I would have the perfect excuse to keep my lips sealed. Even...
por Desorbitada | Nov 17, 2016 | Sin categoría
Así como escribir me encanta, podría pasar sin hablar el resto de mi vida. No hay nada que me guste más que estar en silencio. Cambio mi escasa visión por un completo mutismo. Tendría la excusa perfecta para no tener que despegar los labios. Ya me molesta hasta...
