por Desorbitada | Dic 21, 2016 | Sin categoría
When I was a child I wanted to be a press kiosk seller. For me happiness was to be inside a kiosk all day long, surrounded by comics. Shut away in this never-ending reading bubble was how I wanted to spend my whole life. I think it was not an absurd job… I suppose. I,...
por Desorbitada | Dic 20, 2016 | Sin categoría
De chica yo quería ser quiosquera. Para mí, la felicidad soñada era estar metida en un quiosco rodeada de tebeos. Recluida en esta burbuja de lectura interminable quería yo pasar mi vida. No era una profesión descabellada, supongo. Dueña y señora de mi quiosco con una...
por Desorbitada | Dic 14, 2016 | Sin categoría
Everything I have ever read, seen, listened or heard in my life has been useful to me. I have never underestimated anything around me, no matter how insignificant it might seem. I assure you that, for me, as useful and valid has been the proverb said by my building...
por Desorbitada | Dic 13, 2016 | Sin categoría
Todo lo que he leído, visto, escuchado u oído a lo largo de mi vida me ha servido. Jamás he desdeñado nada de lo que me rodea, por nimio que a veces pareciese. Os aseguro que tan útil y válido me ha sido un refrán de mi portero como el comentario meditado y profundo...
por Desorbitada | Dic 1, 2016 | Sin categoría
Not a day goes by without listening or reading about one or more cases of school bullying. As if it were a novelty! Why people are so taken aback? School bullying is as old as Visitación’s braids. Back in my school days – a girl’s school run by nuns– in the...
